Si comunica che il Consolato d'Italia a Capodistria, l'Unione Italiana, l'Università Popolare di Trieste, la Comunità degli Italiani "Giuseppe Tartini" di Pirano e il Centro Italiano "Carlo Combi", organizzano venerdì, 10 settembre 2010, alle ore 20,00 presso l'Auditorio di Portorose lo spettacolo teatrale "Nord e sud" di Gianfranco Jannuzzo. L'ingresso è libero. 

"Nord e sud" è uno spettacolo scritto a quattro mani con quello  straordinario  autore  umorista e poeta  Ronzino Barbera, NORD E SUD  nasce dall'esigenza di legare alcuni brani del repertorio dell'artista che hanno per comune denominatore l'uso di dialetti  diversi. 

Ecco alcune note dell'artista: "Ho  sempre  pensato  che  il  dialetto  abbia,  per  la  sua naturale immediatezza, spontaneità, ricchezza   di sfumature, una forza di comunicazione straordinaria e che riveli, quasi sempre, il carattere, l'intima indole   di chi lo adopera: Veneto, Calabrese, Ligure o Campano che sia.Intendiamoci: l'uso che ne faccio non ha nessuna pretesa filologica né tantomeno letteraria. Si  tratta  di  cadenze,  cantilene,  modi  di  dire;  piccoli  ritratti  di  tipi  e caratteri diversi : buffi, goffi, paradossali, teneri, qualche volta amari, ma sempre, mi auguro, verosimili. L'intento  è  quello  di  scherzare,  esorcizzandoli,  sui  difetti  di  noi meridionali:  indolenti,  pigri,  fatalisti,    sognatori;  contrapposti  per tradizione    ai  nordici: efficienti, lavoratori, produttivi, pragmatici. Vorrei,  insomma,   divertirvi e divertirmi cercando di  sfatare  i luoghi comuni  che affliggono "Polentoni" e "Terroni"  e forse dimostrare, senza offesa per nessuno, l'appartenenza all'unico ceppo: quello italico, la cui massima espressione: la "parola", fu tanto cara al "nostro" Manzoni, al vostro" Pirandello"  e al Petrarca di tutti. Ebbene io credo che la capacità che abbiamo - comune a tutti gli Italiani - di ridere di noi stessi, dei nostri tic, delle nostre imperfezioni, ci dia la possibilità di ridere, quando si allude a divisioni o secessioni, anche di questo."

Gli orari della navetta gratuita fino all'Auditorio di Portorose sono in allegato.

Gentilmente invitati!

orarinavetta.pdf

Si comunica che giovedì, 8 luglio 2010, alle ore 21,00 avrà luogo presso la sala bowling del Centro Commerciale “Planet Tuš” di Capodistria un evento organizzato dal Comitato della Società Dante Alighieri di Capodistria in collaborazione con il Centro Italiano “Carlo Combi” e l’Unione Italiana dedicato alla storia della canzone italiana.

Si esibirà il cantante triestino Stefano Hering, vincitore dell’edizione 2006 del programma televisivo “La Corrida” su Canale 5. L’artista ha partecipato altresì ad altri talent show classificandosi sempre ai primi posti, oltre ad aver collaborato con la Witz Orchestra (orchestra di Enzo Iacchetti) e il gruppo “Calegaria” di Capodistria. La serata sarà condotta da Andro Merkù e Andrea F., noti presentatori di Radio Capodistria, nonché da interventi di saluto di noti presentatori/artisti italiani quali Pippo Baudo, Orietta Berti, Iva Zanicchi e altri.

INGRESSO GRATUITO! GENTILMENTE INVITATI!

MANIFESTO